Merry Wives Of Windsor
Muntra Fruarna I Windsor
By William Shakespeare
Translated by Ulf Peter Hallberg
Edited by John Caird & Ulf Peter Hallberg
This production opened on the main stage (stora scenen) at Dramaten, Stockholm on the 7th February 2009 and will play in repertoire until November 2009.
Creative team
| Director | John Caird |
| Set & Costume Design | Simon Higlett |
| Lighting Design | Torben Lendorph |
| Music | Göran Martling |
| Choreography | Cecilia Roos |
| Wigs & Make-up | Barbro Forsgårdh/Leif Qviström/ Hanna Söderström |
| Sound | Jacob Wilhelmson |
| Dramaturg | Jacob Hirdwall |
| Prompter | Eva Forstenberg |
| Production photography | Roger Stenberg |
| Assistant Director | Git Brännström |
| Stage Manager | Mait Angberg |
| Producer | Karin Nilsson |
Cast
| Sir John Falstaff | Börje Ahlstedt |
| Bardolf | Rolf Skoglund |
| Pistol | Jonas Bergström |
| Nim | Per Mattsson |
| Robin | Felix Sandman/Oliver Stenbom |
| The Host of the Garter | Magnus Ehrner |
| George Page | Björn Granath |
| Meg Page | Stina Ekblad |
| Anne Page | Sofia Pekkari |
| William Page | Jakob Hesselberg/Nick Kanikaanpää |
| Frank Ford | Pontus Gustafsson |
| Alice Ford | Thérèse Brunnander |
| Robert | Marcus Ovnell |
| John | Joakim Thelin |
| Justice Shallow | Ingvar Kjellson |
| Abraham Slender | Jon Karlsson |
| Peter Simple | Christopher Wagelin |
| Sir Hugh Evans | Mats Bergman |
| Doctor Caius | Jonas Bergström |
| Mistress Quickly | Kicki Bramberg |
| John Rugby | Dennis Hansson |
| Fenton | Christoffer Svensson |
| Children | Alexander Borozanov, Camilla Cardell, Annie Dahlin, Nellie Dalqvist, Kajsa Falk, Max Falk, Fanny Folchi, Minna Hummel, Sara Månberg, Elias |
| Olsson, Teodor Runsiö, Smilla Ubbe | |
Band
| Harpsichord and Harmonium | Göran Martling |
| Flute and Voice | Karin Webjörn |
| Hardanger Fiddle &Viola D'Amore | Ulrika Westerberg |
Production Photographs
| Roger Stenberg |