This world première production opened at the Galaxy Theatre, Tokyo on 21st June, 2007 for a limited run.
It was revived at the Galaxy Theatre in November 2009 for another limited run before touring throughout Japan, the tour ending at Osaka in December, 2009.
The adaptation was commissioned by Kanamori Miyako, the principal theatre producer of Horipro Productions.
| Original Story by | Teru Miyamoto |
| Adapted by | John Caird & Fujii Kiyomi |
| Director | John Caird |
| Music | Fujiwara Dozan |
| Assistant Director | Fujii Kiyomi |
| Designer | Horio Yukio |
| Lighting Designer | Nakagawa Ryuichi |
| Sound Designer | Takahashi Gan |
| Costume Designer | Komine Lili |
| Hair and Make-up Designer | Takeda Chimaki |
| Dialect Coach | Oohara Jyoko |
| Interpreter | Sumida Michiyo |
| Stage Manager | Shibuya Toshihisa |
| Deputy Stage Manager | Obana Makoto |
| Assistant Designer | Ikeda Tomoyuki / Kohsaka Nana |
| Assistant Costume Designer | Numata Kazuko |
| Assistant Stage Manager | Kojima Emiko |
| Lighting Crew | 林 美保 / 吉田裕美 / 横田幸子 / 斎藤拓人 / 山田秋代 |
| Sound Operator | Harada Kohji / 大場亘 |
| Costume Departments | 三輪礼子 |
| Assistant Hair and Make-up Designer | Sakai Kou |
| Carpenters | 俳優座劇場 (瀬尾元保) / HORIO |
| Lighting | Aプロジェクト |
| Sound | オフィス新音 |
| Costumes Made by | GROUP色 |
| Footwear | CHACOTT (坂東智代) |
| Rehearsal Location | すみだパークスタジオ |
| Special Thanks | 上川路啓志 |
| Arima Yasuaki | Kaga Takeshi |
| Hoshijima Aki | Yo Kimiko |
| Seo Yukako | Mabuchi Erika |
| Katsunuma Soichiro | Nishikawa Hiroyuki |
| Reiko | Nishimuta Megumi |
| Kumiko | Nozawa Yukari |
| Kiyitaka / Yakuza | Ueda Shinsuke |
| Mozart Café Owner / Reiko’s Grandmother | Jimbo Tomoko |
| Mozart Café Owner / Yukako's Father | Shimizu Mikio |
| Hoshijima Terutaka | Takahashi Chioei |
| Shakuhachi Player | Fujiwara Dozan |
Programme Acknowledgements
| Design | 永瀬祐一 (BAT DESIGN) |
| Photographs | 西村淳 |
| Hair and Make-up | 武井優子 / 栗原由佳 / 山元幸一朗 |
| Stylist | 合田敦子 |
| Editing | 大堀久美子 |
| Rehearsal Photographs | 清田征剛 |
| Printers | ツーネット |
| Executive Producer | 金森美彌子 |
| Producer | Hirano Emiko |
| General Manager, Factory Dept. | 内海雅史 |
| Production Management | 制作統括 |
| Sales | 新倉啓代 / 竹内洋 |
| Tickets | 倉持有佳 |
| Advertisement | 奥田佳世 |
| Production Assistant | Takemura Saya |
| Manager | 大島秀夫 |