This production was a TOHO Company transfer of the Rubicon Theatre, Ventura production that has been touring all over the US since it opened in October 2009.
It opened for a limited run at the Theatre Crié in Tokyo from 2nd to 19th September 2012. It then toured to theatres in Niigata, Oita, Osaka and Fukuoka where it closed on the 3rd October 2012.
Production photographs by Tauchi Shunpei
Music and Lyrics by | Paul Gordon |
Book by | John Caird |
Based on the Classic Novel by | Jean Webster |
Japanese Book and Lyrics translated by | Maoko Imai |
Director | John Caird |
Orchestrations | Brad Haak & Paul Gordon |
Set and Costumes | David Farley |
Musical Supervision | Yamaguchi Hideya |
Lighting | Nakagawa Ryuichi |
Sound | Honma Toshiya |
Hair and Make-up | Miyauchi Hiroaki |
Piano / Conductor | Hayashi Akira |
Additional Musical Arrangements | Laura Bergquist |
Musical Director | Hayashi Akira |
Rehearsal Piano | 間野亮子 / 知野根倫子 |
Music Production | 森岡考夫 |
Stage Manager | Usami Masato |
Assistant Director | Suenaga Chizuko |
Associate Designer | Iwata Yuko |
Deputy Stage Managers | Ara Satoshi / Matsui Keigo / Moriya Akiko |
Assistant Producers | Nomaguchi Anna / Tanaka Keiko / Ogami Hikari |
Producer | Kojima Mariko |
Jerusha Abbot | Sakamoto Maaya |
Jervis Pendleton | Inoue Yoshio |
Conductor / Keyboard | Hayashi Akira |
Violin | Isoda Hiromi |
Cello | Onuki Eiko |
Guitars | Aida Toshiki |
Bass Guitar | Serizawa Shigeki |
Drums/Percussion | Higashi Yoshiki |
Master Carpenter | 延島泰彦 |
Props made by | 天野雄太 |
Costumes made by | 日吉乙江 / 青柳美智子 |
Operation Board | 杵村直人 / 近藤龍一 |
Carpenters | 佐瀬智洋 / 直井雅憲 |
Lighting Crew | 小宮保則 / 田中良一 / 江戸奈玲那 / 小楠恵里 / 協本章彦 / 郷道あゆみ / 白井千穂 / 須賀貴博 / 吉枝康幸 / 西澤 考 / 松井園恵 / 伊賀 康 |
Sound Crew | 増原健市 / 山貝 孝 / 松田 哲 / 星 郁子 |
Hair and Make-up Crew | 布川嘉恵 |
Programme Acknowledgements
Programme Design | 池田 光 |
Photography | 齊藤清貴 |
Hair and Make-up | 川端富生 / ナライユミ |
Editing | 高橋涼子 |