13th March 2014 – Tohoku University Kawauchi Hagi Hall, Sendai, Japan
20th March 2014 – Shinjuku Culture Centre, Tokyo, Japan
8th June 2015 – Martel Theatre, Vogelstein Center for Drama and Film, Vassar College, Poughkeepsie, New York
10th June 2015 – Frederick P. Rose Theatre, Jazz at Lincoln Center, New York
12th June 2015 – Warner Theatre, Washington, D.C.
20th June 2015 – Kobushi Hall, Nerima Culture Centre, Tokyo
23rd August 2016 – Ndere Cultural Centre, Kampala, Uganda
| Director | John Caird |
| Narration | 音無 美紀子 |
| Chorus Director | Christine Howlett |
| Ugandan Dance Leader | Bukenya Farouque |
| Wadaiko (Japanese Drum) Producer / Conductor | 佐藤 三昭 |
| Wadaiko Director | 千葉 秀 |
| Orchestrations | Brad Haak |
| Interpreter / Translator | Imai Maoko |
| Original English Narration | Lance Ringel |
| Design Consultant | Paul O'Connor |
| Videographer | Ben Rutkowski |
| Producer (Ashinaga) | 関 亨江 |
| Producer (Vassar) | Ryan C. Durham |
| Assistant Producer (Ashinaga) | 明崎 由美 |
| Ashinaga Uganda |
| Children | Ampwerire Collin / Kimbugwe Pius / Muhindo Gift / Namukwaya Doreen / Namunoga Claire / Nantege Lukia / Nsubuga Juma / Kyeyune Joseph / Muwonge Jovin / Nakanjako Viola / Osinde Andrew / Ssemujju Douglas / Mirembe Prossy / Nabadda Sharon / Nakawuka Safina / Nakimbugwe Hajiarah / Namakula Sarah / Namuddu Anitah / Nangendo Ruth / Nansubuga Aidah / Ssegawa Paul / Matovu Regan / Muloki Christopher / Nabukenya Stecia / Najjuma Doreen / Nampala Doreen / Nansambu Takia / Nasasira Onesmas / Kaija Edward / Kintu Abel / Nampala Hassan |
| Vice Executive Director | Yuka Yamada |
| Terakoya | Teddy Nansubuga |
| Terakoya Teacher | Mutubara Emmanuel |
| Instrument Teacher | Wamala Samuel |
| Vassar |
| Vassar College Chorus | Patrick Brady / Emily Breeze / Joshua Bruce / Lydia Ciaputa / Tymon Dickson / Rachel Fuerstman / Matthew Goldstein / Jordan Godbaum / Madison Hayes / Asia Howard / Jonggeol Kim / Regina Krawiec / Benjamin Liu / Madeline Pollis / Malinda Reese / Ruby Pierce / John Rowland / Samantha Smith / Gileann Tan / Seamus Taylor / Daniel Young |
| Piano | Jane Cardona |
| Design Interns | Zoe Cohen / Olivia McGiff |
| Japanese Performers |
| Wadaiko (Japanese Drums) | 阿部 明日香 / 阿部千早 / 青木一生 / 伊藤健人 / 鹿野 悠歩 / 川田崚治 / 日下 マリア / 今野迅人 / 清水石 雄大 / 鈴木悠介 / 高橋梨奈 / 藤本 和 / 牧野陽紗 |
| M`s Japan Orchestra | 猪狩大志 / 石田陽祐 / 織江 響 / 千坂栄介 / 千葉 響 / 三浦公規 |
| Director | John Caird |
| Text by | Lance Ringel |
| Japanese translations by | Maoko Imai |
| Ugandan Translations by | Emmanuel Mutabara |
| Original Music Composed by | Matt Gould, Tarik O'Regan & Mitsuki Sato |
| Narrated by | April Yvette Thompson |
| Choir Director | Christine Howlett |
| Wadaiko (Japanese Drum) Producer | Mitsuki Sato |
| Choreographer | Griffin Matthews |
| Lighting Designer | Paul Toben |
| Video Designer | Ben Rutkowski |
| Taiko (Japanese Drum) Director | Shu Chiba |
| Musical Arrangements | Brad Haak |
| Ugandan Dance Teacher | Nathan Kitooke |
| Ugandan Music Instructor | Wamala Samuel Egwali |
| Japanese/English Translations by | Maoko Imai |
| Ugandan/English Translations by | Emmanuel Mutabarura |
| Ugandan/Japanese Translations by | Yuka Yamada |
| Director of Production for Ashinaga | Yukie Seki |
| Director of Production for Vassar College | Ryan Durham |
| Production Stage Manager | Tsubasa Kamei |
| Japanese English Interpreter to John Caird | Hiroe Nakada |
| Production Assistant for Ashinaga | Yumi Akizaki |
| Senior Director, Vassar Regional Programs | John Mihaly |
| Specialist, Vassar Regional Programs | Carolyn Joseph |
| Ashinaga Terakoya Uganda |
| Vice Executive Director | Yuka Yamada |
| Head Teacher | Teddy Nansubuga |
| Teacher | Emmanuel Mutabarura |
| Ugandan Performers |
| Ashinaga Terakoya School Singers and Dancers | Collin Ampwerire / Edward Mugisha Kaija / Pius Kimbugwe / Joseph Kyeyune / Regan Matovu / Trevor Mayengo / Prossy Mirembe / Gift Muhindo / Christopher Muloki / Jovin Muwonge / Sharon Nabadda / Stecia Nabukenya / Doreen Najjuma / Viola Nakanjako / Safina Nakawuka / Hajjarah Nakimbugwe / Sarah Namakula / Doreen Nampala / Hassan Napala / Anita Tamale Namukwaya / Doreen Namukwaya / Claire Namunoga / Ruth Nangendo / Takia Nansambu / Aidah Nansubuga / Lukia Nantege / Juma Nsubuga / Andrew Wicklef Osinde / Douglas Semujju / Noah Ssekajja |
| Japanese Performers |
| Tohoku Taiko Drummers | Asuka Abe / Chihaya Abe / Hiroto Abe / Issei Aoki / Reoto Chiba / Kei Fujimoto / Nodoka Fujimoto / Kento Ito / Kenshin Iwasaki / Sotaro Katsurada / Takumi Ogata / Yusuke Suzuki / Ren Takahashi |
| Tohoku Choir | Rikuto Abe / Sana Abe / Hatsune Hirano / Gaishi Itakura / Soshi Itakura / Ryota Kobayashi / Akihiro Otsuki / Ayaka Otsuki / Masataka Saito |
| M's Japan Orchestra | Kyo Chiba / Taishi Igari / Yosuke Ishida / Koki Miura / Hibiki Orie |
| American Performers |
| Vassar College Choir | Ari Bell / Patrick Brady / Zachary Brashear / Conor Chinitz / Lydia Ciaputa / Tymon Dickson / Melanie Donnelly / Jason Goldman / Madison Hayes / Asia Howard / Regina Krawiec / Benjamin Liu / Jordan Peyer / Ruby Pierce / Logan Pitts / Madeline Pollis / Malinda Reese / John Rezes / Samantha Smith / Gileann Tan / Ana Toruella / Daniel Young |
| Director | John Caird |
| Text by | Lance Ringel |
| Japanese translations by | Maoko Imai |
| Ugandan Translations by | Emmanuel Mutabara |
| Original Music Composed by | Matt Gould, Tarik O'Regan & Mitsuki Sato |
| Choir Director | Christine Howlett |
| Wadaiko (Japanese Drum) Producer | Mitsuki Sato |
| Choreographer | Griffin Matthews |
| Lighting Designer | Paul Toben |
| Video Designer | Ben Rutkowski |
| Taiko (Japanese Drum) Director | Shu Chiba |
| Musical Arrangements | Brad Haak |
| Ugandan Dance Teacher | Nathan Kitooke |
| Ugandan Music Instructor | Wamala Samuel Egwali |
| Japanese/English Translations by | Maoko Imai |
| Ugandan/English Translations by | Emmanuel Mutabarura |
| Ugandan/Japanese Translations by | Yuka Yamada |
| Director of Production for Ashinaga | Yukie Seki |
| Director of Production for Vassar College | Ryan Durham |
| Production Stage Manager | Tsubasa Kamei |
| Japanese English Interpreter to John Caird | Hiroe Nakada |
| Production Assistant for Ashinaga | Yumi Akizaki |
| Senior Director, Vassar Regional Programs | John Mihaly |
| Specialist, Vassar Regional Programs | Carolyn Joseph |
| Ashinaga Terakoya Uganda |
| Vice Executive Director | Yuka Yamada |
| Head Teacher | Teddy Nansubuga |
| Teacher | Emmanuel Mutabarura |
