This RSC production opened at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon on 29 October 1992. It played in repertoire for the rest of the Stratford season and transferred to the Barbican Theatre in London, opening on 26th May 1993 and playing in repertoire until 4th September.
| Written by | William Shakespeare |
| Directed by | John Caird |
| Designed by | Sue Blane |
| Lighting Designed by | David Hersey |
| Music by | Ilona Sekacz |
| Sound by | Paul Slocombe |
| Movement Director | Ian Spink |
| Fight Director | Malcolm Ransom |
| Music Director | John Woolf |
| Assistant Director | Nigel Ward |
| Design Assistant | Robin Stapley |
| Company Voice Work by | Lyn Darnley & Andrew Wade |
| Stage Manager | Neil Constable |
| Deputy Stage Manager | Peter Doubleday |
| Assistant Stage Manager | Nikki Ashley |
| Mardian / Decretas / Menas | Geoffrey Abbott |
| Cleopatra | Claire Benedict |
| James Connolly | Alexas / Mycenae / Dolabella |
| Octavius | Alan Cox |
| Chris Crooks | Agrippa / Proculeius / Canidius / Scarus |
| Eros / Phidias / Messenger | Andrew Cryer |
| Schoolmaster / Soothsayer | Roger Frost |
| Enobarbus | Maxwell Hutcheon |
| Pompey | Peter de Jersey |
| Lepidus | Nick Kemp |
| Iras | Elizabeth Renihan |
| Octavia / Charmian | Jenna Russell |
| Antony | Colin Starkey |
| Diomedes | Toby Stephens |
| Trumpet | Richard Adams / Peter Fisher |
| Trumpet | Robert Pritchard |
| Trombone | Adrian Taylor / Kevin Pitt |
| Horn | David Statham |
| Horn | Peter Morris |
| Percussion | Nigel Garvey |
| Percussion | John Gibson |
| Keyboards | John Woolf |
Production Acknowledgements
| Scenery, properties, costumes, wigs and make-up by | RST Workshops, Stratford-upon-Avon |
| Engineering by | Arith Designs Ltd |
| Steelwork manufactured by | Bristol Designs |
| Maintenance Wardrobe Mistress | Marina Montaut-Mason |
| Assistant to the Designer | Alison Nalder |
| Production Photographer | Clive Barda |
Programme Acknowledgements
| Programme compiled by | Kathy Elgin |
| Designed by | The Drawing Room, Warwick |
| Typeset by | Battley Brothers Ltd, London |
| Graphic repro by | Lithocraft, Coventry |
| Printed by | Herald Group, Stratford-upon-Avon |
