A Question of Geography

2nd September 1987

The Other Place, RSC

view gallery

This was an RSC production that opened at The Other Place theatre in Stratford on 2nd September 1987 and played in repertoire for the rest of the Stratford season before transferring to the Pit theatre at the Barbican, where it opened on 23 November 1988. Orignal production by Théâtre Nationale de Marseilles Novemeber 1984.

Production photographs by Donald Cooper

Awards

Olivier Awards – Actress of the Year in a Revival
Harriet Walter for the role of Dacha in the Barbican Pit (and for 12th Night and 3 Sisters also at the RSC)

Author's Note

For Nearly two centuries the world has lived historically – that is to say, the upheavals of the period have been largely explained in the name of History. Many of these explanations remain valid. But time/history is inseparable from space/geography and perhaps the most widespread pain of our time has been suffered and inflicted geographically, the consequence of distance, uprooting, emigration, enforced either politically or economically, and pitiless isolation. Emigrants, the populations of concentration camps across the world, refugees, represent the most typical suffering of our century. We live in a world where the majority have been rendered homeless if not roofless, because they have been obliged or forced to leave. A new cruelty of distance has been conceived, developed and imposed. In the name of one historical logic to another, people are town apart. History's agony has transformed geography.

The term no-man's land was coined on the Western Front in the First World War, where massed troops from all over the world were concentrated and isolated on an unprecedented scale. Today the term may describe the habitation of hundreds of millions.

Nevertheless victims are seldom passive; the ingenuity, the sheer cunning of the spirit is, in the long term, irrepressible. So women, children, men create invisible makeshift homes out of the intangible: out of memories, out of the passing moment, out of faith, attentive to love however precarious, sometimes mutual aid, always with a kind of pride. The bricollage of the soul continues even in the most soulless circumstances. The homeless contract their present as best they can, and defying the cruelty of geography and what they are told of history, they are obliged to interrogate the timeless. In view of this, their priorities are different from those who enjoy security and this is refleted in their prayers, their obscenities and their findings.

Our play is about some of the finding.

John Berger

A Question of Geography

Written by John Berger and Nella Bielski

Creative Team

Directed byJohn Caird
Designed bySue Blane
Lighting byChris Parry
Sound byJohn Leonard
Company Voice Work byCicely Berry & Patsy Rodenburg
Movement byLeslie Hutchison
Deputy Stage ManagerBridgette McManagan
Assistant Stage ManagerJayne Hedley-Boreham
Chaconne from Partita no 2 in Dm. byJ. S. Bach
Music Played byTina Gruenberg
Played by Tina Gruenberg

Cast

The action of the play takes place in Magadan, capital of Kolyma, during the summer of 1952.
Daria Petrovna Bielskina (Dacha) Harriet Walter
Ernst Moisseevitch Oizermann (Eric) Clive Russell
Bruise 1 Guy Fithen
Bruise 2 Richard Leaf
Gricha Jimmy Gardner
Sacha Linus Roache
Micha Peter Polycarpou
Lydia Ivanovna Susan Colverd
Igor Issaievitch Gertzmann Mark Dignam
Young Woman Sonia Ritter
Seroija’s Voice John Carlisle
Unknown Young WomanSonia Ritter

Production Staff

Pit AdministratorSally Barling
Production ManagerGiles Barnabe
Chief Stage TechnicianKeith Clarke
Assistant ElectricianRichard Flood
PropsJessica Furse
First Stage TechnicianPhil Parker
Chief ElectricianGeraint Pughe
Maintenance WardrobeJill Pughe
Costume SupervisorEmma Ryott
Assistant to the AdministratorHelen Sorrell
Helen WeatherburnAssistant Wardrobe Mistress
CastingSiobhan Bracke
PublicityStephen Browning
Company ManagerCharles Evans
PressCaro Newling

Production Acknowledgements

Set byRST Scenic Workshops
Props byRST Property Shop
Painting byRST Scenic Paint Shop
Mr Russell's suit by Cyril Streeter
Costume Painting by Sue Hall
Wigs, Hairdressing and Make-up byRST Wig Department
Stethoscope and Sphygmomanometer supplied byStratford-upon-Avon Hospital
Mammoth's Tooth provided by the Natural History Museum, London
Gas Cooker kindly loaned by British Gas, Birmingham
Research byElena Russell
Sound OperatorRachael Artingstall
Programme Compiled and Edited byKathy Elgin
Programme Designed byGinny Crow
Thanks to The Library of the Society of Cultural Relations in the USSR.