A Midsummer Night's Dream
En middsommarnattsdröm
7th October 2000
Dramaten, Stockholm
This production was first performed at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm on 7th October, 2000. It played in repertoire throughout the 2000-2001 season and was revived for the 2001-2002 season with a slightly changed cast.
Midsummer Night's Dream
| Written by | William Shakespeare |
| In a Swedish translation by | Göran O Eriksson |
Creative team
| Directed by | John Caird |
| Designed by | Sue Blane |
| Lighting by | Paul Pyant |
| Music by | Ilona Sekacz |
| Choreography by | Ossi Niskala / Dorte Olesen |
| Wigs and Make-up | Mimmi Lindell / Sofia Ranow Boix-Vives / Peter Westerberg |
| Wardrobe Supervisor | Allan Watkins |
| Design Assistant | Roy Bell |
| Musical Director | Göran Martling |
| Sound Design | Matthias Winther / Hobi Jarne |
| Stage Manager | Sten Svensson |
| Prompter | Johanna Anderson Raeder |
| Props | Linda Janson |
| Master Carpenter | Kenth Rönnlund |
| Lighting Technician | Peter Götzlinger |
| Sound Technician | Per Wennling |
| Dramaturg | Sven Hugo Persson |
| Assistant Director | Ellen Lamm |
| Producer | Seppo Laukanen |
Cast
| Theseus | Örjan Ramberg |
| Hippolyta | Stina Ekblad |
| Philostrate | Jonas Karlsson |
| Egeus | Lars Amble |
| Hermia | Anna Björk |
| Helena | Marie Bonnevie |
| Demetrius | Erik Ehn |
| Lysander | Jonas Malmsjö |
| Peter Quince | Rolf Skoglund |
| Bottom | Mats Bergman |
| Flute | Robert Fransson |
| Snug | Per Svensson |
| Snout | Magnus Ehrner |
| Starveling | Peter Luckhaus |
| Oberon | Örjan Ramberg |
| Titania | Stina Ekblad |
| Puck | Jonas Karlsson |
| First Fairy | Johanna Skobe |
| Oberon’s Fairies | Richard Ahlman / Mads Buer / David Hagman / Martin Hasselgren |
| Titania’s Fairies | Julia Alenius Navler / Lydia Flores Garcia / Tove Sahlin / Malin Wetterqvist / Nina Åkerlund |
| Indian Boy | Istiak Bhuiyan / Sanjay Kumar |
| In the 2001-2002 season the part of Helena was played by Ellen Klinga | |
Musicians
| Oberon's Band | |
| Keyboards | Göran Martling |
| Percussion / Drum Kit | Niklas Brommare |
| Trumpet | Jonas Lindeborg |
| Horn | Johan Ahlin |
| Titania’s Band | |
| Keyboard | Tina Ahlin |
| Percussion / Drum Kit | Vanja Holm / Nino Keller |
| Flute | Linda Arvidsson |
| Saxophone | Neta Norén |