十二夜

 

作 ウィリアム・シェイクスピア
翻訳 松岡和子
訳詞 今井麻緒子

In English English
In Japanese Swedish


 

 

東京・日生劇場 2015年3月8日~3月30日
大分・iichikoグランシアタ
大阪・梅田芸術劇場メインホール

<スタッフ>

演出 ジョン・ケアード
装置・衣装 ヨハン・エンゲルス
音楽 ジョン・キャメロン
照明 中川隆一
音響 本間俊哉
ヘア・メイク Eita
ファイティング 渥美博
美術補 マット・リース
衣装スーパーヴァイザー ビニー・バワマン
美術・衣装助手 岩田ゆう子
照明助手 阿部康子
音楽監督 長野佳代
キーボードプログラミング 古賀敬一郎

演出家アシスタント 今井麻緒子
演出助手 上田一豪

舞台監督 宇佐美雅人

写真 田内俊平&田中亜紀

 

<キャスト>

オーシーノ公爵邸
オーシーノ 小西遼生
ヴァレンタイン 佐々木誠二
キューリオ 扇田森也
役人1 キムスンラ
役人2 生島翔
役人3 平野潤也

ヴァイオラ 音月桂
船長 宮川浩
船員たち 生島翔&平野潤也

オリヴィア邸
オリヴィア 中嶋朋子
サー・トービー 壤晴彦
サー・アンドルー 石川禅
マライア 西牟田恵
マルヴォーリオ 橋本さとし
フェステ 成河
フェイビアン 青山達三
フェイビアンのお小姓 真瀬はるか
司祭トーパス 内田伸一郎
侍女 折井理子&河野しずか

セバスチャン 音月桂
アントーニオ 山口馬木也

<バンド>

キーボード・コンダクター 長野佳代
ヴァイオリン 櫻井雅彦
ヴィオラ 大辻ひろの
チェロ 田中浩介