Som Ni Vill Ha Det
(As You Like It)

 

In English English
In Swedish Swedish

Av William Shakespeare
Översättning by Göran O Eriksson

 

Premiär på Stockholm’s Klarateatern den 10 November 1984.

CREATIVE TEAM

Regi - John Caird
Scenografi och Kostym - Ultz
Musik - Ilona Sekacz
Ljus - Sören Hintze
Koreografi -  Birgitta Egerbladh
Brottningskoreografi – Jan Kriegsman
Sånginstudering – Ulf Lundmark
Talpedagog  – Cecilia Krön Berefelt
Regiassistent – Jörgen Düberg
Assistent till Ultz – Birgitta Rhedin

Mask och Peruk – Eva Lindgren, Ulrika Nilsson,
Carina Saxenberg, Kerstin Sjöberg
Inspicient – Palle Bjurström
Belysningsmästere – Ljubica Guillemaut
Sufflör – Irene Nordh, Stefan Bäck
Tekniskt team – Katrin Björkegren, Christina Florell, Peter Gartz,
Jeanette  Jensen, Klas Gunnar Mobrandt, Ünal Nurkan,
                        Peter Rothelius, Liselotte Ruben, Fatih Selçuk,
Maria Sävlund, Michael Wettergren                            
Producent – Bertil Bernhardtz
Foto – André Lafolie 


 

CAST

HUSET DE BOYS

Oliver, äldste son till riddar Roland de Boys – Sven Holm
Orlando, hans yngre bror – Jan Dolata
Jaques, hans yngste bror – Petter Westfelt

Adam – Lasse Petterson
Dennis – Dick Eriksson

HOVET

Hertig Frederick – Måns Westfelt
Celia, hans dotter– Lena T Hansson
Rosalind, hans brorsdotter- Stina Ekblad
Proba – Mats Bergman
Le Beau – Allan Svensson
Charles – Lars Dejert

 

ARDENNERSKOGEN

Den Äldre Hertigen, far till Rosalind – Måns Westfelt
Amiens – Ulf Lundmark
Jaques – Allan Svensson
1:e Skogshovmannen – Stefan Sauk
2:e Skogshovmannen – Petter Westfelt
Skogshovmannen – Dick Eriksson, Pär Margulies
Pager – Murinka Backlund & Fredrik Wåhlstedt
              Karin Ericsson & Emil Graffman

Corin – Stig Gustavsson
Audrey – Ewa Maria Björkström
Silvius – Claes Ivar Ljungmark
Phebe – Jessica Zanden
Pastor Oliver Vränge – Pär Margulies
William – Lars Dejert

Hymen, äktenskapets gud - Lars Dejert

 

Musiker

Dragspel – Olle Karlsson
Violin – Jonas Lindgren